Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

без яңгырга эләктек

Толкование Перевод

1 захватить

сов.

1) ( кого-что) алу

захватить горсть орехов — бер уч чикләвек алу

2) ( кого-что) эләктерү, эләктереп алу

машиной захватило край одежды безл. — машина кием чабуын эләктереп алды

3) ( кого-что) басып (тартып) алу, алу

захватить чужую территорию — чит җирне басып алу

4) ( что), разг. чара күрү

болезнь захватили вовремя — авыруга каршы вакытында чара күрдек

5) перен. ( кого-что) үзенә тарту, җәлеп итү; нык кызыктыру

работа захватила его целиком — эш аны бөтенләй үзенә тартты

6) разг. ( застигнуть) эләктерү, эләгү; тоту, тотып алу

нас захватил дождь — без яңгырга эләктек

•

- дух захватило

Русско-татарский словарь > захватить
2 застичь

сов.

( кого-что) өстенә барып чыгу, көтмәгәндә барып чыгу, эләгү

застичь на месте преступления — җинаять эшләгәндә өстенә барып чыгу

нас застигла гроза — без яшенле яңгырга эләктек

Русско-татарский словарь > застичь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

без яңгырга эләктек

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

без яңгырга эләктек

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: